|
|
其他中文片名
通天帝国 狄仁杰 通天神探狄仁杰其他外文片名
Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame Di Renjie D-Project影片上映时间
中国大陆 2010年09月29日 中国香港 2010年09月30日 中国台湾 2010年10月08日 [1]演员列表
中文名 | 英文名 | 角色名 | 角色英文翻译 | 备注 |
刘德华 | Andy Lau | 狄仁杰 | Detective Dee | 由孙大川配音 |
李冰冰 | Bingbing Li | 上官静儿 | Shangguan Jing'er | 以史实人物上官婉儿为原型 |
梁家辉 | Tony Leung Ka Fai | 沙陀 | Sha Tuo | |
刘嘉玲 | Carina Lau | 武则天 | Empress Wu Zetian | |
邓超 | Deng Chao | 裴东来 | Pei Donglai | 大理寺少卿 |
让·米歇尔·卡萨诺瓦 | Jean-Michel Casanova | 阿巴斯将军 | General Aspar | 大秦使节 |
赵家林 | 鸿胪寺翻译官员 | |||
吴耀汉,泰迪·罗宾 | Richard Ng&Teddy Robin Kwan | 王博,绰号汪驴 | Wang Bo,Don key Wang | 原大内太医,精医术、擅易容术,吴饰演其易容后。由郭政建配音。 |
陈晓 | Xiao Chen | 陆离 | Lu Li | 国师(上官静儿易容后的样子) |
秦焰 | Yan Qin | 贾颐 | Jia Yi | 工部侍郎,第一死者 |
刘金山 | Jinshan Liu | 薛勇 | Xue Yong | 大理寺卿,第二死者 |
姚橹 | Lu Yao | 李宵 | Li Xiao | 琅琊王,第三死者 |
符馨尹 | veronica | 贾夫人 | 贾颐的夫人 |
主创人员
监制/导演:徐克 动作指导:洪金宝 总监制:陈国富 出品人:王中军 总制片人:王中磊 制片人:施南生 监制:李锦文 联合监制:张大军 策划:杨庭恺 编剧: 张家鲁 摄影指导:陈志英 陈楚强 剪辑:邱志伟 剪辑顾问:肖洋 造型指导:余家安 美术总监;赵崇邦 作曲:金培达 声音指导:王丹戎 赵楠 特效总监:李治允 郑昌益 特效指导:李庸基 南相宇 模型指导:马贤良 置景师: 李坤龙获奖记录
2010年 第47届台湾电影金马奖最佳视觉效果奖:南相宇、李庸基:《狄仁杰之通天帝国》获奖提名
2010年 第67届威尼斯电影节最佳影片金狮奖提名:〈狄仁杰之通天帝国〉 2010年 第67届威尼斯电影节最佳导演提名:徐克 2010年 第67届威尼斯电影节最佳男主角提名:刘德华 2010年 第67届威尼斯电影节最佳女主角提名:李冰冰 2010年 第47届台湾电影金马奖最佳视觉效果提名:南相宇、李庸基 2010年 第47届台湾电影金马奖最佳动作设计提名:洪金宝 2010年 第47届台湾电影金马奖最佳美术设计提名:赵崇邦 2010年 第47届台湾电影金马奖最佳造型设计提名:余家安2010年 第47届台湾电影金马奖最佳音效提名:王丹戎